1969-Angola / Argelia, 17 min, DCP, preto e branco
Realização de Sarah Maldoror
Adaptação : Sarah Maldoror / Mario de Andrade / Serge Michel
Produção: C O N C P – Algérie
Musica: Art Ensemble of Chicago
Com : Carlos Pestana, Noureddine, Athmane Sabi, Elisa Pestana, Mohamed Zine
Versão restaurada com o apoio de Neubauer et Art Institute of Chicago (2024).

Curta-metragem de Sarah Maldoror, realizada a partir da adaptação de um conto do escritor José Luandino Vieira. Desenvolvendo-se no contexto da luta de libertação angolana, o filme afirma-se como um manifesto anticolonial e constitui uma primeira expressão da linguagem singular de Maldoror, hoje reconhecida como uma das grandes cineastas do século XX. Com poucos diálogos, esta obra inaugural deixa os corpos e a música – o free jazz do Art Ensemble of Chicago – falarem por si, dando voz à resistência do povo angolano face ao colonialismo português.

Festival de Cannes – Quinzena dos Realizadores
Primeiro Prémio – Festival de Tours
Prémio de Melhor Realização – Jornadas Cinematográficas de Cartago
Primeiro Prémio – Festival de Cinema de Dinard