Estraperla nasceu com a intenção de criar um contrabando de ideias, palavras e artes para construir novos laços permanentes entre Espanha e Portugal. Nos dias 29 e 30 de novembro, coincidindo com as comemorações “Portugal – Espanha. 50 anos de cultura e democracia”, e em colaboração com o Instituto Cervantes e o Ministério da Cultura (através do programa Mostra Espanha), celebraremos o primeiro encontro Estraperla: um evento em que os autores de Esto no es una poesía se encontrarão com artistas e público portugueses.

 

19h30:
Apresentação e projeção

‘La niña mártir’, de María Pérez Sanz com palavras de Cristina Morales sobre
Teresa de Jesús

Sinopse: Ávila, 28 de março de 1526.
Teresa de Jesus faz onze anos rodeada pelos seus primos. Com a ajuda deles, escreve uma carta à sua mãe pedindo-lhe que mude o seu nome para Cristina. Desta forma, tornar-se-ia mais parecida com a sua santa preferida: Santa Cristina, a Menina Mártir.

‘Las niñas siempre dicen la verdad’, de Virginia García del Pino com poemas de Rosa Berbel

Sinopse: O ano 2030. O vento trar-nos-á um futuro imperfeito em que uma grande máquina irradiará poemas para que os homens-pássaro nunca mais lhes possam tocar.

‘Azul’, de Ágata de Pinho

Sinopse: Ara sempre acreditou que iria desaparecer quando fizesse vinte e oito anos. Com a aproximação desse aniversário, ela procura as sensações mais elementares da existência na água, no sol e no sublime. O estado de transe é um lugar pleno, quase extraterrestre, impregnado de forças invisíveis. Quando Ara percebe a razão para a sua crença, é impelida para a catarse e terá de perceber se desapareceu ou se continua a existir.

20h00:
Conversa

María Pérez Sanz + Cristina Morales + Ágata de Pinho